Vertaling van sire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sire

': stamvader, voorvader, fokken
Transcriptie: [ˈsaɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. vererver m
  2. stamvader
  3. voorvader

verb

  1. fokken

Voorbeelden

aanspreekvorm voor een koning of heer


your sire

— uw vorst; uw heer

my sire

— mijn vorst; mijn heer

honourable sire

— achtbare vorst; achtbare heer

sire, grant me audience

— vorst, verleen mij een audiëntie

sire, your will

— vorst, uw wil

vader, ouder van een dier


sire of the foal

— vader van het veulen; dekhengst van het veulen

leading sire

— toonaangevende dekhengst; beste fokvader

registered sire

— geregistreerde dekhengst; geregistreerde vader

proven sire

— bewezen dekhengst; bewezen vader

sire line

— vaderlijke lijn; afstammingslijn van de vader

nakomelingen verwekken, dekken, bevruchten


to sire a foal

— een veulen verwekken; vader zijn van een veulen

to sire offspring

— nakomelingen voortbrengen; ouder zijn van nakomelingen

sired by

— verwekt door; met als vader

has sired

— heeft verwekt; is vader van nakomelingen

never sired

— nooit verwekt; zonder nakomelingen

historische en formele uitdrukkingen, titels


the sire of the nation

— de vader des vaderlands; stamvader van de natie

our sires

— onze voorvaderen; onze stamvaders

lord and sire

— heer en meester; heerser en heer

sire and ancestor

— vorst en voorvader; beschermheer en stamvader