Vertaling van sizzle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sizzle

': sissen, gesis
Transcriptie: [sɪzl]

Woordenboekartikel

verb

  1. sissen (hiss)

noun

  1. gesis n (hiss)

Voorbeelden

geluid bij het braden, koken


sizzle of bacon

— gesis van spek

pan sizzle

— gesis in de pan

sizzle from the grill

— gesis van de grill

sizzle in the kitchen

— gesis in de keuken

hitte, gloeiend oppervlak of weer


pavement sizzle

— sissend asfalt van de hitte

sidewalk sizzle

— sissende stoep van de hitte

heat sizzle

— sissende hitte door hoge temperaturen

opwinding, sensatie of aantrekkelijkheid


sizzle factor

— sensatiefactor

sizzle and pop

— gesis en geknetter

add sizzle to a presentation

— een presentatie meer pit geven

sizzle in the copy

— pit in de tekst

marketing, promotie en media


sizzle reel

— promofilm

tv sizzle

— televisiesensatie

press sizzle

— publiciteitssensatie

geluidseffect, elektronica of muziek


electric sizzle

— elektrisch gesis

sizzle of the amp

— gesis van de versterker

sizzle on the track

— gesis op de track

romantiek, vonk of spanning tussen mensen


sizzle between them

— vonk tussen hen

romantic sizzle

— romantische vonk