Vertaling van slack van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

slack

': speling, slap, verslappen, slapte, los
Transcriptie: [slæk]

Woordenboekartikel

noun

  1. Slacker m
  2. trage
  3. speling
  4. slapte
  5. doodtij
  6. kruis
  7. steenkoolgruis
  8. steenkolengruis

adjective

  1. slap
  2. los
  3. traag
  4. laks
  5. slof
  6. maf
  7. loom

verb

  1. verslappen
  2. vieren
  3. treuzelen
  4. slabakken
  5. doen afnemen
  6. luieren
  7. lijntrekken
  8. verwaarlozen
  9. lessen
  10. blussen

Voorbeelden

fysiek doorhangen of slap gespannen


slack rope

— slap hangend touw; losse kabel

slack cable

— slap hangende kabel; losse kabel

slack in the rope

— speling in het touw; slap hangend touw

let the slack out

— de speling eruit laten; laten doorhangen

luiheid, minder inspanning of nalatigheid


slack off

— lanterfanten; minder inspanning leveren; lui zijn

don't slack off

— niet lanterfanten; niet verslappen

cut someone some slack

— iemand wat toegeven; iemand ontzien

periode van lage activiteit of minder werk


slack period

— rustige periode; periode van lage activiteit

slack season

— laagseizoen; stille tijd

slack time

— stille tijd; tijd van inactiviteit

het tekort opvangen; achterstallig werk inhalen


pick up the slack

— het tekort opvangen; het werk overnemen

take up the slack

— het tekort opvangen; de speling opvullen

dode tij; stil water tussen de getijden


slack tide

— stilstaand water; zwakke stroming

slack water

— stil water; zwakke stroming

Slack; naam van een chatprogramma


Slack

— Slack-kanaal

Slack channel

— Slack-bericht

Slack message

— bericht in Slack