Vertaling van slant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

slant

': schuin, helling, hellen, hellend, schuinte
Transcriptie: [slɑːnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. schuin (tilt)
  2. helling f (tilt)
  3. hellen m
  4. schuine m
  5. schuinte
  6. schuine richting

verb

  1. hellend
  2. scheef (tilt)
  3. afschuinen
  4. schuin aflopen
  5. schuin lopen
  6. schuin houden
  7. schuin gaan
  8. schuin vallen
  9. schuin invallen

adjective

  1. zijdelings

Voorbeelden

fysieke helling of architectonisch element


slanting roof

— hellend dak; schuin dak

slant roof

— schuin dak; afgeschuind dak

slant of the hill

— helling van de heuvel

slanted window

— schuin raam

slanted doorway

— schuine deuropening

slanting light

— schuin invallend licht; zijlicht

handeling: hellen of richten


to slant

— hellen; schuin zetten

to slant the camera

— de camera schuin houden

to slant one's head

— het hoofd schuin houden

to slant towards

— neigen naar; een voorkeur hebben voor

vooringenomenheid of standpunt


news slant

— tendentieuze nieuwsverslaggeving

political slant

— politieke kleuring; politieke tendens

slanted reporting

— partijdige berichtgeving; gekleurde weergave

slant on the issue

— zienswijze over de kwestie; kijk op het probleem

take a slanted view

— een vooringenomen standpunt innemen

poëzie of klank: onvolmaakt rijm


slant rhyme

— onvolmaakt rijm; benaderend rijm; halfrijm

slant rhyme pattern

— patroon van onvolmaakt rijm; schema van halfrijmen