Vertaling van sleeplessness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sleeplessness

': slapeloosheid
Transcriptie: [ˈsliːplɪsnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. slapeloosheid f (insomnia)

Voorbeelden

oorzaken of uitlokkende factoren


sleeplessness due to stress

— slapeloosheid door stress

sleeplessness caused by anxiety

— slapeloosheid door angst; slapeloosheid veroorzaakt door angst

sleeplessness induced by medication

— slapeloosheid door medicijnen; slapeloosheid veroorzaakt door medicijngebruik

sleeplessness after jet lag

— slapeloosheid na een jetlag

sleeplessness from caffeine

— slapeloosheid door cafeïne

duur of mate


chronic sleeplessness

— chronische slapeloosheid

acute sleeplessness

— acute slapeloosheid

temporary sleeplessness

— tijdelijke slapeloosheid

persistent sleeplessness

— hardnekkige slapeloosheid; langdurige slapeloosheid

severe sleeplessness

— ernstige slapeloosheid

gevolgen of symptomen


sleeplessness-related fatigue

— vermoeidheid door slapeloosheid; vermoeidheid gerelateerd aan slapeloosheid

cognitive impairment from sleeplessness

— cognitieve stoornissen door slapeloosheid; verminderde cognitieve functies door slapeloosheid

mood changes due to sleeplessness

— stemmingswisselingen door slapeloosheid

health risks associated with sleeplessness

— gezondheidsrisico's verbonden aan slapeloosheid

groepen mensen of contexten


sleeplessness in new parents

— slapeloosheid bij jonge ouders

sleeplessness among teenagers

— slapeloosheid bij tieners

sleeplessness in shift workers

— slapeloosheid bij ploegenarbeiders; slapeloosheid bij mensen met onregelmatige diensten

sleeplessness during pregnancy

— slapeloosheid tijdens de zwangerschap

behandeling of aanpak


treatment for sleeplessness

— behandeling van slapeloosheid

coping with sleeplessness

— omgaan met slapeloosheid; strategieën om slapeloosheid te overwinnen

sleep hygiene to reduce sleeplessness

— slaaphygiëne om slapeloosheid te verminderen; regels voor slaaphygiëne om slapeloosheid te verminderen

therapies for sleeplessness

— therapieën voor slapeloosheid; behandelmethoden voor slapeloosheid

spreektaal of beeldspraak


nights of sleeplessness

— nachten van slapeloosheid

spells of sleeplessness

— periodes van slapeloosheid; aanvallen van slapeloosheid

a week of sleeplessness

— een week van slapeloosheid

years of sleeplessness

— jaren van slapeloosheid

medische of wetenschappelijke combinaties


prevalence of sleeplessness

— prevalentie van slapeloosheid

association between sleeplessness and heart disease

— verband tussen slapeloosheid en hartziekten; samenhang tussen slapeloosheid en hartziekten

sleeplessness as a clinical symptom

— slapeloosheid als klinisch symptoom