Vertaling van sleepwalk van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sleepwalk

': slaapwandeling
Transcriptie: [ˈsliːpwɔːk]

Voorbeelden

handelen in de slaap


sleepwalk through the night

— de hele nacht slaapwandelen

sleepwalk across the room

— door de kamer slaapwandelen

sleepwalk to the kitchen

— naar de keuken slaapwandelen

sleepwalk down the hall

— door de gang slaapwandelen

slaapwandelen


sleepwalk in one's sleep

— slaapwandelen

sleepwalk with eyes open

— met open ogen slaapwandelen

sleepwalk back to bed

— terug naar bed slaapwandelen

sleepwalk around the house

— door het huis dwalen in de slaap

figuurlijk gebruik


sleepwalk into disaster

— op de automatische piloot een ramp tegemoet gaan

sleepwalk through life

— op de automatische piloot leven

sleepwalk into a crisis

— in een crisis verzeild raken zonder het te beseffen

sleepwalk toward war

— onbewust op een oorlog afstevenen