Vertaling van slip out of van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

slip out of

': uitglijden
Transcriptie: [slɪp aʊt ʌv]

Voorbeelden

het uittrekken of eruit glijden


slip out of my coat

— uit mijn jas glijden

slip out of her shoes

— uit haar schoenen glijden

slip out of the bag

— uit de tas glijden

slip out of a sleeve

— van een mouw afglijden

stilletjes of onopgemerkt weggaan


slip out of the room

— stilletjes de kamer uitgaan

slip out of the meeting

— stilletjes de vergadering verlaten

slip out of the house

— stilletjes het huis uitgaan

slip out of sight

— uit het zicht verdwijnen

ontwijken van verantwoordelijkheid of verplichtingen


slip out of a commitment

— onder een verplichting uitkomen

slip out of a contract

— onder een contract uitkomen

slip out of jury duty

— onder juryplicht uitkomen

een uitglijder, zich verspreken


it slipped out of him

— het ontsnapte hem

the secret slipped out of her

— het geheim ontsnapte haar

a word slipped out of my mouth

— er ontsnapte me een woord

uit mijn greep glippen


slip out of my hands

— uit mijn handen glippen

slip out of their grasp

— uit hun greep glippen

slip out of my mind

— uit mijn gedachten glippen