Vertaling van slither van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

slither

': glibberen, glijden, slibberen, slieren
Transcriptie: [ˈslɪðə]

Woordenboekartikel

verb

  1. glijden (slide)
  2. glibberen
  3. slibberen
  4. slieren

Voorbeelden

beweging, verplaatsing


slither across the floor

— over de vloer glibberen

slither along the ground

— over de grond glijden

slither through the grass

— door het gras glibberen

slither into the cave

— de grot in glijden

slither under the fence

— onder het hek door glibberen

slither up the tree

— de boom op glijden

slither over wet rocks

— over natte rotsen glijden

ontwijking, vermijding


slither out of responsibility

— zich aan verantwoordelijkheid onttrekken

slither out of an agreement

— onder een overeenkomst uitglijden

slither away unnoticed

— onopgemerkt wegglippen

slither out of trouble

— uit de problemen glibberen

slither past the guards

— langs de bewakers glippen

fraseologische combinaties, voorzetsels


slither by

— voorbijglijden

slither past

— langsglijden

slither through

— ergens doorheen glibberen

slither into

— ergens in glijden

slither out of

— ergens uit glijden

slither along

— ergens langs glijden

slither under

— ergens onderdoor glibberen

slither up

— omhoogglijden

slither down

— omlaagglijden

zelfstandig naamwoord, klein deel


a slither of light

— een streepje licht

a slither of hope

— een sprankje hoop

a slither of moonlight

— een streepje maanlicht

a slither of cheese

— een dun plakje kaas

a slither of land

— een smalle strook land