Vertaling van slog van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

slog

': ploeteren, zwoegen, krachtig slaan, krachtige slag
Transcriptie: [slɒg]

Woordenboekartikel

noun

  1. ploeteren
  2. krachtige slag

verb

  1. zwoegen
  2. krachtig slaan

Voorbeelden

zwaar werk of een vermoeiende bezigheid


a slog

— een zware dobber

a long slog

— een lange zware dobber

the daily slog

— de dagelijkse sleur

a real slog

— een hele zware dobber

a slog of a project

— een zwaar project

hard werken of langdurige inspanning


to slog away

— ploeteren

to slog on

— doorploeteren

to slog through

— doorworstelen

to slog away at the report

— ploeteren op het rapport

to slog through the book

— het boek doorworstelen

moeizaam lopen of obstakels overwinnen


to slog along

— voortsukkelen

to slog through the mud

— door de modder ploeteren

to slog up the hill

— moeizaam de heuvel op klauteren

a slog march

— een zware mars

sport, agressief spel of harde klap


a slog (in cricket)

— een krachtige slag (in cricket)

to slog at the ball

— hard op de bal slaan

slog batting

— agressief slaan

a slog sweep

— een krachtige sweep

strijd of langdurig verzet


to slog it out

— uitvechten

a slogfest

— een slijtageslag

to slog through negotiations

— uitputtend onderhandelen