Vertaling van slosh van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

slosh

': smeren, slijk
Transcriptie: [sˈlɑːʃ]

Voorbeelden

beweging van vloeistof of handeling


slosh

— klotsen

slosh around

— rondklotsen

slosh about

— rondklotsen

slosh through

— zich door vloeistof heen ploeteren

slosh through the mud

— door de modder ploeteren met geklots

geluid, lawaai


sloshing sound

— klotsend geluid

the slosh of water

— het geklots van water

hear the slosh

— het geklots horen

figuurlijk gebruik, overdrachtelijke betekenis


ideas sloshing around in his head

— ideeën die door zijn hoofd spoken

emotions sloshed back and forth

— emoties die heen en weer golven

let doubts slosh about

— twijfels laten rondspoken

containers, kleding, beweging bij het dragen


water sloshing in the boots

— water dat in de laarzen klotst

slosh over the rim

— over de rand klotsen

slosh into the boat

— de boot in klotsen

beschrijvingen, zelfstandige naamwoorden


a slosh of water

— een klots water

sloshing motion

— klotsende beweging