Vertaling van sloshed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sloshed

': smeren
Transcriptie: [slɒʃt]

Voorbeelden

dronken of aangeschoten


sloshed

— dronken; aangeschoten

getting sloshed

— zich bedrinken; dronken worden

he's sloshed

— hij is dronken; hij is aangeschoten

she got sloshed

— ze is dronken geworden; ze is flink aangeschoten

we got sloshed last night

— we zijn gisteravond dronken geworden; we zijn gisteravond flink bezopen geweest

completely sloshed

— compleet dronken; helemaal aangeschoten

half sloshed

— half dronken; licht aangeschoten

sloshed at the party

— dronken op het feest; aangeschoten op het feest

sloshed on cheap wine

— dronken van goedkope wijn; aangeschoten door goedkope wijn

overlopend, spattend of doorweekt


water sloshed out of the bucket

— het water klotste uit de emmer; het water spatte uit de emmer

the boat sloshed in the waves

— de boot sloeg op de golven; de boot deinde op de golven

wine sloshed in the glass

— de wijn klotste in het glas; de wijn spatte in het glas

cups sloshed on the tray

— de bekers klotsten op het blad; de drankjes oversloegen op het blad

backpack sloshed with rain

— de rugzak was doorweekt van de regen; de rugzak was doorregend

informele benadrukkingen en omschrijvingen van dronkenschap


get sloshed

— zich bedrinken; dronken worden

drink until sloshed

— drinken tot je dronken bent; drinken tot je bezopen bent

sloshed as a skunk

— stomdronken; ladderzat

sloshed to the gills

— stomdronken; stomzat

too sloshed to stand

— te dronken om te staan; niet in staat om te staan door de drank