Vertaling van sludgy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sludgy

': modderig
Transcriptie: [sˈlədʒi]

Voorbeelden

fysieke substantie, textuur


sludgy mud

— slijkerige modder

sludgy water

— troebel stroperig water

sludgy sludge

— slijkerig bezinksel

sludgy creek bed

— slijkerige beekbodem

sludgy spill

— lekkage van stroperige vloeistof

voedsel, cosmetica, materialen


sludgy sauce

— dikke stroperige saus

sludgy smoothie

— dikke smoothie

sludgy clay

— kleverige klei

sludgy paint

— dikke stroperige verf

geluid, muziek of sfeer


sludgy guitar tone

— volle gitaarklank

sludgy riff

— zwaar, stroperig riff

sludgy rhythm

— traag, stroperig ritme

sludgy metal

— genre met zware, modderige sound

figuurlijk, stemming of schrijfstijl


sludgy prose

— log, stroperig proza

sludgy pacing

— traag, stroperig tempo

sludgy mood

— benauwde, stroperige stemming

sludgy progress

— langzame, stroperige voortgang