Vertaling van smear van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

smear

': smeren, vlek, insmeren, besmeren, veeg
Transcriptie: [smɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. smeren (grease)
  2. vlek f (stain)
  3. uitstrijkje n (swab)
  4. lastercampagne f (smear campaign)
  5. smeerlaag f
  6. veeg
  7. smeersel
  8. smet

verb

  1. besmeurd
  2. laster m
  3. insmeren
  4. besmeren
  5. sauzen
  6. bevuilen
  7. bestrijken
  8. doorsmeren
  9. sausen
  10. bezoedelen

Voorbeelden

fysiek uitsmeren of aanbrengen


smear butter on toast

— boter op een toast smeren

smear paint on the wall

— verf op de muur smeren

smear lipstick

— lippenstift aanbrengen

smear jam on bread

— jam op brood smeren

smear sunscreen on the skin

— zonnebrandcrème op de huid aanbrengen

uitsmeren, vlekken of strepen achterlaten


smear ink on the page

— inkt op de pagina uitsmeren

a smear on the lens

— een vlek op de lens

smear across the glass

— over het glas uitsmeren

the paint smears

— de verf smeert uit

belasteren, laster of reputatieschade


smear campaign

— lastercampagne

to smear someone's reputation

— iemands reputatie bezoedelen

smear someone with allegations

— iemand met beschuldigingen belasteren

a smear headline

— een lasterlijke kop

medische of forensische uitstrijkjes, monsters


pap smear

— uitstrijkje

blood smear

— bloeduitstrijkje

smear test

— uitstrijkjestest

collect a smear

— een uitstrijkje afnemen