Vertaling van smite van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

smite

': slaan, treffen, verslaan, slag, kastijden
Transcriptie: [smaɪt]

Woordenboekartikel

verb (smote, smitten)

  1. sloegen (beat)
  2. slaan
  3. treffen
  4. verslaan
  5. kastijden
  6. straffen
  7. smijten
  8. botsen
  9. tokkelen

noun

  1. slag
  2. gooi

Voorbeelden

Lichamelijke nederlaag, klap


smite the enemy

— de vijand slaan

smite with a sword

— met een zwaard slaan

smite him on the head

— hem op het hoofd slaan

smite down

— neerslaan

smite a blow

— een slag toebrengen

Gods straf, ziekte als straf


smite with a plague

— met de pest slaan

be smitten by god

— door god geslagen worden

smite with lightning

— met de bliksem slaan

smite with disease

— met ziekte slaan

smite for sins

— straffen voor zonden

Liefde, sterke gevoelens


be smitten with love

— door liefde overmand worden

be smitten with someone

— op iemand verliefd worden

smite someone's heart

— iemands hart veroveren

smite with longing

— met verlangen vervullen

Figuurlijke uitdrukkingen, geweten of verbeelding


smite one's conscience

— iemands geweten kwellen

smite with remorse

— met wroeging vervullen

smite one's brow

— zich op het voorhoofd slaan

smite the imagination

— de verbeelding prikkelen