Vertaling van smoke van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

smoke

': rook, roken, walm, damp, rookwolk
Transcriptie: [sməʊk]

Woordenboekartikel

noun

  1. rook m (fume)
  2. rookpauze f
  3. roker m
  4. rokerig
  5. rookdeeltjes f (smoke particles)
  6. walm
  7. damp
  8. rookwolk
  9. mist

verb

  1. roken
  2. gerookt
  3. dampen
  4. walmen
  5. smoken
  6. uitroken
  7. beroken
  8. doorroken
  9. afranselen
  10. voor de gek houden

Voorbeelden

roken, handelingen en plaatsen


smoke a cigarette

— een sigaret roken

smoke a pipe

— een pijp roken

smoke a cigar

— een sigaar roken

have a smoke

— een sigaretje opsteken; een rookpauze nemen

smoking area

— rookruimte

smoke-free

— rookvrij

quit smoking

— stoppen met roken

smoke like a chimney

— roken als een schoorsteen

secondhand smoke

— meeroken; passief roken

rook, omgeving en apparaten


smoke alarm

— rookmelder

smoke detector

— rookmelder; rookdetector

column of smoke

— rookkolom

ring of smoke

— rookring

smoke-filled room

— met rook gevulde kamer

idiomen en beeldspraak


smoke and mirrors

— rook en spiegels; bedrog; illusie

go up in smoke

— in rook opgaan; in duigen vallen

up in smoke

— in rook opgaan; vervliegen; mislukken

smoking gun

— onweerlegbaar bewijs; direct bewijs

where there's smoke there's fire

— waar rook is, is vuur; geen rook zonder vuur

roken, voedsel en gerelateerde handelingen


smoke meat

— vlees roken

cold smoked salmon

— koudgerookte zalm

smokehouse

— rookhuis

to smoke out

— uitroken; wegjagen met rook; dwingen naar buiten te komen

signalen, dekking en andere betekenissen


smoke signal

— rooksignaal

send smoke signals

— rooksignalen uitzenden

smoke screen

— rookgordijn; dekmantel; afleidingsmanoeuvre