Vertaling van smoke screen van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

smoke screen

': rookgordijn, rookscherm
Transcriptie: [sməʊk skriːn]

Woordenboekartikel

noun

  1. rookgordijn n
  2. rookscherm

Voorbeelden

fysiek, letterlijk


smoke screen

— rookgordijn

deploy a smoke screen

— een rookgordijn leggen

smoke screen grenade

— rookgranaat

use a smoke screen for cover

— een rookgordijn gebruiken als dekking

dense smoke screen

— dicht rookgordijn

militair, tactisch


tactical smoke screen

— tactisch rookgordijn

smokescreen maneuver

— rookgordijnmanoeuvre

launch a smoke screen

— een rookgordijn opwerpen

smokescreen barrage

— rookgordijnbarrage

figuurlijk, bedrog of dekmantel


smokescreen

— rookgordijn; afleidingsmanoeuvre; list

a smokescreen of lies

— een rookgordijn van leugens

a smokescreen to hide the truth

— een rookgordijn om de waarheid te verbergen

throw up a smokescreen

— een rookgordijn opwerpen

politiek, media of zakelijk


political smokescreen

— politiek rookgordijn

media smokescreen

— mediarookgordijn

smokescreen tactic

— afleidingstactiek

corporate smokescreen

— bedrijfsrookgordijn

juridisch, financieel of crimineel


smokescreen for laundering

— dekmantel voor witwassen

create a smokescreen to hide assets

— een rookgordijn opwerpen om bezittingen te verbergen

financial smokescreen

— financieel rookgordijn

use invoices as a smokescreen

— facturen als dekmantel gebruiken

werkwoordelijke verbindingen, uitdrukkingen


to use a smokescreen

— een rookgordijn gebruiken

to lift the smokescreen

— het rookgordijn optrekken

to put up a smokescreen

— een rookgordijn opwerpen

to see through a smokescreen

— door een rookgordijn heen kijken