Vertaling van smooth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

smooth

': glad, effen, vlak, gelijk, glad maken
Transcriptie: [smuːð]

Woordenboekartikel

verb

  1. glad (slick, seamless)
  2. verzachten (soothe)
  3. gladstrijken n
  4. soepel
  5. gladde
  6. vlot n (seamless)
  7. vloeiend (fluent)
  8. zacht (gentle)
  9. gelijkmatig (uniform)
  10. probleemloos (seamless)

adjective

  1. effen
  2. vlak
  3. gelijk
  4. plausibel

noun

  1. gladde oppervlakte
  2. gladstrijking
  3. kalm water

Voorbeelden

oppervlak of textuur


smooth surface

— glad oppervlak

smooth skin

— gladde huid

smooth finish

— gladde afwerking; effen oppervlak

smooth texture

— gladde textuur; gelijkmatige structuur

smooth fabric

— gladde stof

smooth stone

— gladde steen

beweging of stroming


smooth movement

— vloeiende beweging

smooth ride

— soepele rit; comfortabele rit

smooth flow

— vlotte doorstroming

smooth transition

— soepele overgang

smooth operation

— ononderbroken werking; soepele werking

gladstrijken of problemen oplossen


smooth out wrinkles

— plooien gladstrijken; rimpels gladstrijken

smooth the surface

— het oppervlak effenen; het oppervlak gladmaken

smooth over differences

— verschillen gladstrijken; meningsverschillen bijleggen

smooth over a disagreement

— een meningsverschil bijleggen; een conflict sussen

manier van praten of gedrag


smooth talker

— gladde prater; charmeur

smooth talking

— vleierij; gladde praatjes

smooth manner

— hoffelijke toon; soepele houding

smooth delivery

— vloeiende voordracht; vlotte presentatie

smaak of consistentie van eten en drinken


smooth taste

— zachte smaak; fluwelige smaak

smooth chocolate

— fluwelige chocolade; romige chocolade

smooth coffee

— zachte koffie; romige koffie

smooth wine

— fluwelige wijn; zachte wijn

idiomen of vaste uitdrukkingen


smooth sailing

— voorspoedige vaart; een makkie

smooth operator

— handige vent; gladde manipulator

smooth as silk

— glad als zijde; heel vloeiend