Vertaling van snail mail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

snail mail

': slakkenpost
Transcriptie: [sneɪl meɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. slakkenpost m

Voorbeelden

postdiensten of soorten correspondentie


snail mail delivery

— bezorging van gewone post; postbezorging

snail mail service

— gewone-postdienst; postverzendingsservice

snail mail carrier

— postbode; vervoerder van postzendingen

snail mail envelope

— envelop voor gewone post

snail mail postage

— postzegel voor gewone post; portokosten

vergelijkingen of tijdskenmerken


snail mail vs email

— gewone post versus e-mail; gewone post tegenover e-mail

snail mail is slow

— gewone post is langzaam; gewone post gaat langzaam

snail mail takes weeks

— gewone post duurt weken; postbezorging duurt enkele weken

slower than snail mail

— langzamer dan gewone post; nog langzamer dan gewone post

zakelijke en marketinguitdrukkingen


snail mail invoice

— factuur per gewone post; papieren factuur per post

snail mail subscription

— abonnement met postbezorging; papieren abonnement per gewone post

snail mail marketing

— marketing via gewone post; postmarketing

snail mail campaign

— postzending; direct mail-campagne

persoonlijke, emotionele of informele uitdrukkingen


i prefer snail mail

— ik geef de voorkeur aan gewone post; ik ontvang liever brieven per post

snail mail surprise

— verrassing per post; onverwacht cadeau in een postzending

handwritten snail mail

— handgeschreven brief per gewone post; met de hand geschreven en per post verzonden brief

old-fashioned snail mail

— ouderwetse gewone post; verouderde manier van correspondentieverzending

technische, juridische en dienstfrases


snail mail notice

— kennisgeving per gewone post; officiële mededeling per post

snail mail confirmation

— bevestiging per post; schriftelijke bevestiging per gewone post

snail mail return

— retour per post; terugzending van een postzending

snail mail address change

— wijziging van postadres; adreswijziging voor postontvangst