Vertaling van snarl-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

snarl-up

': snauw-op
Transcriptie: [snɑːl ʌp]

Voorbeelden

verkeersopstopping; file


snarl-up on the motorway

— file op de snelweg; opstopping op de autosnelweg

a huge snarl-up

— een enorme file; een grote opstopping

morning snarl-up

— ochtendfile; opstopping in de ochtendspits

rush-hour snarl-up

— file in de spits; opstopping in de spits

verwarring; kluwen; warboel


snarl-up of cables

— kabelwarboel; verwarde kabels

a snarl-up of wires

— een kluwen draden; warboel van draden

snarl-up of train services

— verstoring van het treinverkeer; ontregeling van de treindienst

a logistical snarl-up

— logistieke chaos; logistieke verstoring

verstoren; verlammen; blokkeren


to snarl up traffic

— het verkeer verlammen; een file veroorzaken

to snarl up the system

— het systeem verstoren; het systeem verlammen

to snarl up negotiations

— de onderhandelingen bemoeilijken; de onderhandelingen doen vastlopen

to snarl up operations

— de operaties verstoren; de werkzaamheden vertragen

politieke impasse; politieke patstelling


political snarl-up

— bureaucratische chaos; bureaucratische impasse

bureaucratic snarl-up

— verstoring in de toeleveringsketen; probleem in de bevoorradingsketen

snarl-up in the supply chain

— juridische knoop; juridische verwikkeling

a legal snarl-up

— een juridische knoop; juridische chaos