Vertaling van sneaking van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sneaking

': sluipen, gappen, gluipen, klikken, ontfutselen
Transcriptie: [ˈsniːkɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. sluipen

participle

  1. stiekem (furtive)

verb

  1. gappen
  2. gluipen
  3. klikken
  4. ontfutselen

Voorbeelden

heimelijk bewegen of binnendringen


sneaking in

— binnensluipen; heimelijk binnendringen

sneaking out

— naar buiten sluipen; heimelijk weggaan

sneaking past

— voorbijsluipen; ongemerkt voorbijgaan

sneaking up on

— besluipen; onverwachts naderen

sneaking into

— binnendringen in; doordringen in

gluren of vluchtige blik


sneaking a look

— stiekem kijken; tersluiks kijken

sneaking a peek

— stiekem een blik werpen; gluren

sneaking glance

— steelse blik; vluchtige blik

heimelijke zaken of verboden handelingen


sneaking a cigarette

— stiekem een sigaret roken; heimelijk een sigaret opsteken

sneaking a snack

— stiekem een hapje eten; tersluiks een tussendoortje nemen

sneaking alcohol

— heimelijk alcohol meenemen; stiekem alcohol drinken

sneaking something in

— iets stiekem naar binnen smokkelen; iets heimelijk verbergen bij binnenkomst

gevoelens, vermoedens of voorgevoelens


sneaking suspicion

— vaag vermoeden; heimelijk vermoeden

sneaking feeling

— onbestemd gevoel; opdringerig voorgevoel

heimelijke relaties of ontrouw


sneaking around

— stiekem afspreken; vreemdgaan

sneaking around with someone

— stiekem met iemand omgaan; iemand bedriegen

sluwheid, trucs of gedrag


sneaking smile

— sluwe glimlach; glimlach met een ondeugende trek

sneaking move

— sluwe zet; gemene streek

sneaking tactic

— verborgen tactiek; listige zet