Vertaling van snigger van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

snigger

': grinniken, giechelen
Transcriptie: [ˈsnɪɡər]

Voorbeelden

gelach dat op iemand gericht is of spot


snigger at someone

— iemand uitlachen

snigger at the idea

— giechelen om het idee

snigger at the joke

— giechelen om de grap

snigger at his mistake

— giechelen om zijn fout

snigger at her accent

— giechelen om haar accent

verborgen, onderdrukt of gedempt gelach


suppress a snigger

— een lach onderdrukken

stifle a snigger

— een lach inhouden

muffle a snigger

— een lach dempen

let out a snigger

— een lach uitstoten

a stifled snigger

— een onderdrukte lach

a muffled snigger

— een gedempte lach

groepsgedrag of gelach achter iemands rug


snigger behind someone's back

— achter iemands rug giechelen

snigger among themselves

— onder elkaar giechelen

collective snigger

— collectief gegiechel

sniggering chorus

— koor van gegiechel

soorten gelach of emotionele nuances


nervous snigger

— zenuwachtig gegiechel

schoolboy snigger

— jongensachtig gegiechel

contemptuous snigger

— minachtend gegiechel

mean-spirited snigger

— hatelijk gegiechel

opmerkingen of spottende uitspraken


sniggering remark

— spottende opmerking

sniggering comment

— spottend commentaar

a snigger of derision

— een lach van minachting

zelfstandige naamwoorden en werkwoordsvormen


a snigger

— een gegiechel

to snigger

— giechelen

he sniggered

— hij giechelde

they sniggered

— zij giechelden