Vertaling van sober van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sober

': nuchter, sober, ontnuchteren, stemmig, bescheiden
Transcriptie: [ˈsəʊbə]

Woordenboekartikel

verb

  1. sober
  2. nuchter
  3. ontnuchteren
  4. bedaren
  5. doen bedaren
  6. ernstig stemmen

adjective

  1. stemmig
  2. bescheiden
  3. bedaard
  4. verstandig

Voorbeelden

nuchterheid of onthouding


sober

— nuchter

stone sober

— kernnuchter

dead sober

— doodnuchter

stay sober

— nuchter blijven

sober up

— ontnuchteren

get sober

— nuchter worden

help someone sober up

— iemand helpen ontnuchteren

remain sober

— nuchter blijven

ernst of ingetogenheid, matigheid


sober judgment

— nuchter oordeel

sober assessment

— nuchtere beoordeling

sober analysis

— nuchtere analyse

sober reflection

— nuchtere overweging

sober decision

— weloverwogen besluit

sober approach

— nuchtere benadering

sober tone

— ingetogen toon

gedempte kleur


sober color

— ingetogen palet

sober palette

— ingetogen outfit

sober outfit

— ingetogen kleding

sober clothes

— ingetogen stijl

sober style

— ingetogen decor

sober decor

— karakter of gedrag, nuchterheid

nuchter denkend


sober-minded

— een nuchter persoon

a sober person

— matige gewoonten

sober habits

— nuchtere kijk

sober outlook

— rustig temperament

sober temperament

— nuchtere reactie

sober reaction

— nuchtere reactie; ingetogen reactie