Vertaling van sociability van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sociability

': gezelligheid
Transcriptie: [səʊʃəˈbɪlɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gezelligheid f

Voorbeelden

karaktereigenschappen of interpersoonlijke kwaliteiten


high sociability

— hoge sociale vaardigheid; sterke sociale vaardigheid

low sociability

— lage sociale vaardigheid; zwakke sociale vaardigheid

innate sociability

— aangeboren sociale vaardigheid

quiet sociability

— ingetogen sociale vaardigheid; rustige sociale vaardigheid

exuberant sociability

— energieke sociale vaardigheid; uitbundige sociale vaardigheid

lack of sociability

— gebrek aan sociale vaardigheid; tekort aan sociale vaardigheid

werkomgeving of professionele communicatie


sociability in the workplace

— sociale vaardigheid op de werkvloer; kunnen communiceren op het werk

professional sociability

— professionele sociale vaardigheid; zakelijke sociale vaardigheid

team sociability

— sociale vaardigheid in teams; vermogen tot samenwerking in een team

networking sociability

— sociale vaardigheid bij het leggen van contacten; vaardigheden voor het leggen van contacten

office sociability

— sociale vaardigheid op kantoor; informele communicatie op kantoor

sociale evenementen of informele communicatie


sociability at parties

— sociale vaardigheid op feesten; gedrag op feesten

casual sociability

— informele sociale vaardigheid; open communicatie

public sociability

— sociale vaardigheid in openbare ruimtes; publieke sociale vaardigheid

friendly sociability

— vriendelijke sociale vaardigheid; vriendelijkheid in communicatie

evening sociability

— avondgezelligheid; tijd voor gezelligheid 's avonds

gedrag van dieren of ecologie


animal sociability

— sociaal gedrag van dieren; neiging van dieren tot sociaal contact

gregarious sociability

— kuddegedrag; groepsgedrag

species sociability

— sociale vaardigheid van de soort; mate van sociale vaardigheid van de soort

sociability in primates

— sociale vaardigheid bij primaten; sociaal gedrag van primaten

habitat sociability

— sociale vaardigheid in de leefomgeving; groepering in het leefgebied

ontwikkeling, bevordering of beoordeling van sociale vaardigheid


develop sociability

— sociale vaardigheid ontwikkelen; communicatievaardigheden ontwikkelen

encourage sociability

— sociale vaardigheid stimuleren; communicatie bevorderen

promote sociability

— sociale vaardigheid bevorderen; sociale interactie stimuleren

measure sociability

— sociale vaardigheid meten; mate van sociale vaardigheid beoordelen

sociability test

— sociale vaardigheidstest; test voor sociale vaardigheid