Vertaling van sociable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sociable

': gezellig
Transcriptie: [ˈsoʊʃəbəl]

Voorbeelden

karakter, gedrag of persoonlijkheid


to be sociable

— gezellig zijn; graag in gezelschap verkeren

sociable person

— gezellig persoon; sociaal persoon

sociable nature

— gezellig karakter; sociale aard

sociable behaviour

— gezellig gedrag; vriendelijk gedrag

highly sociable

— heel gezellig; uitermate sociaal

gebeurtenissen, ontmoetingen of vrije tijd


sociable evening

— gezellige avond; avond met vrienden

sociable gathering

— gezellige bijeenkomst; informele bijeenkomst

sociable night out

— gezellige avond uit; avondje stappen met vrienden

sociable drink

— gezellig drankje; vriendschappelijk drankje

sociable activities

— gezellige activiteiten; gemeenschappelijke bezigheden

relaties of interactie


sociable towards someone

— vriendelijk tegen iemand; gezellig tegen iemand

be sociable with colleagues

— gezellig zijn met collega's; een goede verstandhouding met collega's onderhouden

keep sociable relations

— vriendschappelijke betrekkingen onderhouden; warme contacten onderhouden

sociable interaction

— vriendschappelijke interactie; informele communicatie

omgeving of sfeer


sociable environment

— gezellige omgeving; uitnodigende omgeving

sociable setting

— gezellige setting; vriendelijke sfeer

sociable workplace

— sociale werkplek; vriendelijke werkomgeving

sociable community

— sociale gemeenschap; hechte gemeenschap

dieren, biologie of ecologie


sociable animals

— sociale dieren; groepsdieren

highly sociable species

— zeer sociale soorten; opvallend groepsgerichte soorten

sociable behaviour in animals

— sociaal gedrag bij dieren; groepsgedrag bij dieren