Vertaling van social van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

social

': sociaal, maatschappelijk, gezellig
Transcriptie: [ˈsəʊʃəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. sociaal (socio, community)
  2. maatschappelijk

adjective

  1. gezellig

Voorbeelden

relaties, interactie tussen mensen


social interaction

— sociale interactie

social contact

— sociaal contact

social ties

— sociale banden

social support

— sociale steun

social cohesion

— sociale cohesie

sociale netwerken of media


social media

— sociale media

social network

— sociaal netwerk

social networking site

— socialenetwerksite; site voor het leggen van sociale contacten

social profile

— social-mediaprofiel

social feed

— nieuwsfeed

social sharing

— delen; het delen van content

overheidssteun, welzijn of diensten


social welfare

— sociale zekerheid; sociaal welzijn

social services

— sociale diensten

social security

— socialezekerheidsstelsel

social housing

— sociale huisvesting; betaalbare huisvesting

social care

— zorg; sociale zorg

evenementen, bijeenkomsten of clubs


social event

— sociaal evenement

social gathering

— sociale bijeenkomst

social club

— sociale club; vereniging

social function

— officiële gelegenheid; sociale functie

psychologische toestanden, invloed of status


social anxiety

— sociale angst

social phobia

— sociale fobie

social pressure

— sociale druk

social influence

— sociale invloed

social status

— sociale status

economie, ondernemerschap of hulpbronnen


social capital

— sociaal kapitaal

social entrepreneurship

— sociaal ondernemerschap

social enterprise

— sociale onderneming

social marketing

— sociale marketing

politiek, veranderingen of problemen


social policy

— sociaal beleid

social change

— sociale verandering

social inequality

— sociale ongelijkheid

social justice

— sociale rechtvaardigheid