Vertaling van socially van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

socially

': maatschappelijk, gezellig
Transcriptie: [ˈsəʊʃəlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. maatschappelijk
  2. sociaal
  3. gezellig

Voorbeelden

karakteristiek van gedrag of normen


socially acceptable

— maatschappelijk aanvaardbaar

socially appropriate

— maatschappelijk gepast

socially inappropriate

— maatschappelijk ongepast

houding ten opzichte van de samenleving, verantwoordelijkheid of participatie


socially responsible

— maatschappelijk verantwoordelijk

socially engaged

— maatschappelijk betrokken

socially active

— maatschappelijk actief

sociale inclusie of uitsluiting


socially connected

— sociaal verbonden

socially isolated

— sociaal geïsoleerd

socially excluded

— sociaal uitgesloten

socially marginalized

— sociaal gemarginaliseerd

emotionele en persoonlijke kenmerken


socially awkward

— sociaal onhandig

socially anxious

— sociaal angstig

socially confident

— sociaal zelfverzekerd

politieke of ideologische strekking


socially progressive

— sociaal progressief

socially conservative

— sociaal conservatief

economische en sociale status


socially mobile

— sociaal mobiel

socially disadvantaged

— sociaal achtergesteld

maatregelen en gedrag bij sociale afstand


socially distanced

— sociale afstand houdend

socially distant

— sociaal afstandelijk

maatschappelijke goedkeuring of bestraffing


socially sanctioned

— maatschappelijk gesanctioneerd

socially acceptable behavior

— maatschappelijk aanvaardbaar gedrag

sociaal bewustzijn of besef


socially conscious

— sociaal bewust

socially aware

— sociaal bewust