Vertaling van sock van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sock

': sok, mep, binnenzool, smijten, toneellaars
Transcriptie: [sɒk]

Woordenboekartikel

noun

  1. sok f (stocking)
  2. mep
  3. binnenzool
  4. toneellaars
  5. blijspel
  6. pak slaag

verb

  1. Sock m
  2. kous f
  3. smijten
  4. gooien
  5. ranselen
  6. opdonder geven
  7. raken
  8. snoepen

adjective

  1. vlak
  2. pardoes

Voorbeelden

kleding of kledingstukken


sock

— sok

pair of socks

— paar sokken

cotton sock

— katoenen sok

wool sock

— wollen sok

ankle sock

— enkelsok; sok tot aan de enkel

crew sock

— kuitkous; sok tot halverwege de kuit

compression sock

— compressiesok

athletic sock

— sportkous

dress sock

— nette sok; dressock

sock drawer

— sokkenla

odd sock

— ongeoorde sok

mismatched socks

— niet-overeenkomende sokken; verschillende sokken

handeling, werkwoorden of fysieke impact


to sock

— slaan; stompen

to sock someone

— iemand slaan

to sock someone in the jaw

— iemand op de kaak slaan

to sock away

— opbergen; sparen

idioom, slang of metaforen


knock your socks off

— je van je sokken blazen

sock it to me

— zeg het me maar; verras me

sock puppet

— handpop; neppersoon

sock puppet account

— nepaccount

sock hop

— sokkenfeest; schooldans

pull up your socks

— beter je best doen; je resultaten verbeteren