Vertaling van soft touch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

soft touch

': zachte aanraking
Transcriptie: [ˌsɒft ˈtʌtʃ]

Voorbeelden

fysiek oppervlak, textuur


soft touch material

— materiaal met zachte aanraking; prettig aanvoelend materiaal

soft touch finish

— afwerking met zacht tactiel oppervlak; matte afwerking die prettig aanvoelt

soft touch coating

— zachte coating; coating met fluwelige textuur

soft touch fabric

— prettig aanvoelende stof; stof met zachte textuur

soft touch button

— knop die zacht indrukt; prettig aanvoelende knop

zachte aanraking, aanraking


a soft touch on the shoulder

— een zachte aanraking op de schouder; een lichte aanraking van de schouder

a soft touch of a brush

— een lichte penseelstreek; een zachte penseelbeweging

with a soft touch

— met een zachte aanraking; voorzichtig, delicaat

add a soft touch to the painting

— de schilderij een zachte toets geven; het beeld verzachten met lichte penseelstreken

zachte aanpak, benadering of beleid


soft touch approach

— zachte aanpak; milde tactiek

soft touch policy

— zacht beleid; verzacht beleid

soft touch management

— zacht leiderschap; management met een delicate benadering

soft touch customer service

— attente klantenservice; zachte omgang met klanten

gemakkelijk slachtoffer; iemand die gemakkelijk te misleiden of over te halen is


a soft touch

— een gemakkelijk slachtoffer; iemand die gemakkelijk over te halen is

to be a soft touch

— een gemakkelijk slachtoffer zijn; gemakkelijk over te halen zijn

he proved a soft touch

— hij bleek een gemakkelijke prooi; hij bleek iemand die gemakkelijk te misleiden is