Vertaling van soldier van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

soldier

': soldaat, militair, krijgsman, vechtjas, lieveheersbeestje
Transcriptie: [ˈsəʊlʤə]

Woordenboekartikel

noun

  1. soldaat m (warrior)
  2. militair n (militant)
  3. krijgsman
  4. vechtjas
  5. lieveheersbeestje

verb

  1. in het leger zijn

Voorbeelden

beroep of rang


soldier

— soldaat

career soldier

— beroepssoldaat; professionele soldaat

female soldier

— vrouwelijke soldaat; militair personeel

retired soldier

— gepensioneerde soldaat; veteraan

conscripted soldier

— dienstplichtige soldaat; soldaat in militaire dienst

volunteer soldier

— vrijwillige soldaat; soldaat-vrijwilliger

eenheid of positie aan het front


infantry soldier

— infanterist; infanteriesoldaat

frontline soldier

— soldaat aan het front; strijder aan de vuurlinie

garrison soldier

— garnizoenssoldaat; soldaat van het garnizoen

guard soldier

— gardesoldaat; bewakingssoldaat; wachtsoldaat

scout soldier

— verkenner; verkenningsofficier

uitrusting of kleding van de soldaat


soldier's uniform

— soldatenuniform; uniform van de soldaat

soldier's helmet

— soldatenhelm; helm van de soldaat

soldier's rifle

— soldatengeweer; wapen van de soldaat

soldier's boots

— soldatenlaarzen; legerlaarzen

soldier's kit

— soldatenuitrusting; uitrustingsset

werkwoordelijke combinaties of acties met soldaat


to train soldiers

— soldaten trainen; soldaten opleiden

to recruit soldiers

— soldaten rekruteren; soldaten werven

to dismiss a soldier

— een soldaat ontslaan; uit dienst ontslaan

to honor soldiers

— soldaten eren; hulde brengen aan soldaten

to bury a soldier

— een soldaat begraven; een soldaat ten grave dragen

to command soldiers

— soldaten commanderen; soldaten aanvoeren

idiomen of vaste uitdrukkingen


soldier on

— doorzetten; volhouden; standhouden

soldier of fortune

— huursoldaat; avonturier

a good soldier

— een goede soldaat; plichtsgetrouwe ondergeschikte

hardened soldier

— geharde strijder; ervaren soldaat

beschrijvingen, bijvoeglijke naamwoorden met soldaat


young soldier

— jonge soldaat

wounded soldier

— gewonde soldaat; gewonde militair

seasoned soldier

— ervaren soldaat; geharde soldaat

loyal soldier

— trouwe soldaat; loyale soldaat