Vertaling van solicitation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

solicitation

': verzoek, aandringen, aanzoek
Transcriptie: [səlɪsɪˈteɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. verzoek n (request)
  2. toestemmingsverzoek n (consent solicitation)
  3. aandringen
  4. aanzoek

Voorbeelden

Algemene betekenis


solicitation

— verzoek; aanvraag; aanzetting; aanbod van diensten

Verzoek of aanvraag


solicitation of assistance

— verzoek om hulp; aanvraag van hulp

solicitation of information

— verzoek om informatie; aanvraag van gegevens

solicitation of support

— verzoek om steun; aanvraag van steun

solicitation of feedback

— verzoek om feedback; aanvraag van terugkoppeling

Commerciële aanbesteding of tender


solicitation for bids

— aankondiging van offerteaanvraag; verzoek om inschrijvingen

solicitation of proposals

— verzoek om voorstellen; aankondiging van voorstellen

solicitation document

— aanbestedingsdocumenten; tenderdocumenten

solicitation package

— aanbestedingspakket; tenderpakket

notice of solicitation

— aankondiging van aanbesteding; bericht van tender

solicitation period

— inschrijvingstermijn; indieningstermijn

solicitation requirements

— eisen aan inschrijvers; voorwaarden van de aanbesteding

Fondsenwerving of donaties


solicitation of donations

— verzoek om donaties; inzameling van donaties

solicitation letter

— donatiebrief; brief met verzoek om steun

solicitation campaign

— donatiecampagne; fondsenwervingscampagne

Onrechtmatige of strafrechtelijke aansporing


criminal solicitation

— strafrechtelijke uitlokking; aanzetten tot een misdrijf

solicitation to commit a crime

— uitlokking tot het plegen van een misdrijf; aanzetten tot criminaliteit

solicitation of bribery

— uitlokking tot omkoping; aanzetten tot het geven of ontvangen van steekpenningen

Seksuele toenadering of intimidatie


sexual solicitation

— seksuele toenadering; aanbod van seksuele diensten

solicitation of prostitution

— koppelaar zijn; aanzetten tot prostitutie

online solicitation of minors

— online benadering van minderjarigen; seksuele intimidatie op internet

Reclame of opdringerige communicatie


commercial solicitation

— commercieel aanbod; opdringerige commerciële mailing

unsolicited solicitation

— ongevraagd aanbod; ongewenste reclame

Inhuur van diensten of personeel


solicitation of services

— werven van diensten; zoeken van aannemers

employment solicitation

— vacatureaanbod; wervingsadvertentie

Officiële documenten of procedures


solicitation letter for proposals

— brief met verzoek om voorstellen; aankondiging van offerteaanvraag

solicitation response

— reactie op verzoek om voorstellen; inschrijving op tender

solicitation evaluation

— beoordeling van inschrijvingen; analyse van voorstellen