Vertaling van solicitude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

solicitude

': bezorgdheid, bekommernis, kommer, nauwgezetheid, angst
Transcriptie: [səˈlɪsəˌtuːd]

Voorbeelden

zorg of voogdij


solicitude for the sick

— zorg voor zieken

solicitude for the elderly

— zorg voor ouderen; verzorging van ouderen

maternal solicitude

— moederlijke zorg; moederlijke bezorgdheid

fatherly solicitude

— vaderlijke zorg; vaderlijke bezorgdheid

solicitude for a child

— zorg voor een kind; bezorgdheid om een kind

bezorgdheid of ongerustheid


expressed solicitude

— betoonde bezorgdheid; geuite ongerustheid

a look of solicitude

— een bezorgde blik; een blik vol bezorgdheid

with solicitude

— met ongerustheid; met bezorgdheid

anxious solicitude

— angstige bezorgdheid; onrustige zorg

aandacht of nauwgezetheid


solicitude about the details

— nauwgezette aandacht voor details; zorg voor details

solicitude in his work

— zorgvuldigheid in het werk; toegewijde zorg voor het werk

professional solicitude

— professionele zorg; professionele nauwgezetheid

maatschappelijke zorg voor het welzijn; publieke zorg voor het welzijn


public solicitude for welfare

— zorg voor de veiligheid van burgers

solicitude for the safety of citizens

— bezorgdheid om de veiligheid van burgers