Vertaling van some van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
some
Woordenboekartikel
determiner / pronoun
- sommige (some of)
- aantal
- enkele
- een
- sommigen (some of them)
- enkelen
- bepaald
- paar
- bepaalde (some of)
- veel
adjective
- wat
- enige
- ongeveer
- een zekere
- een beetje
- zowat
- het een of ander
- ettelijke
- om en bij
pronoun
- iets
adverb
- enigszins
- heel wat
- nogal
- ietwat
- ietsje
- verbazend veel
Voorbeelden
hoeveelheid, onbepaald aantal
some water
— wat watersome bread
— wat broodsome people
— sommige mensensome money
— wat geldsome information
— wat informatiesome milk
— wat melksome sugar
— wat suikersome cheese
— wat kaassome work
— wat werksome food
— wat etenverzoeken of aanbiedingen
Could I have some water?
— Mag ik wat water?Would you like some tea?
— Wil je wat thee?Can I get you some help?
— Kan ik je helpen?Would you like some more?
— Wil je nog wat?Could you give me some advice?
— Kun je me wat advies geven?benadering, schatting of versterking
some ten people
— een tiental mensensome five minutes
— een vijftal minutenThat was some party
— Dat was een feestShe made some impression
— Ze maakte indruksome five years
— een vijftal jarenonbepaalde personen, dingen of plaatsen
someone
— iemandsomebody
— iemandsomething
— ietssomewhere
— ergenssomeone else
— iemand anderssomething else
— iets anderseen deel van, sommige van
some of the people
— sommige mensensome of my friends
— sommige vrienden van mesome of the time
— een deel van de tijdsome of you
— sommigen van julliesome of it
— een deel ervanvaste uitdrukkingen of combinaties
for some reason
— om de een of andere redenat some point
— op een gegeven momentin some cases
— in sommige gevallenon some occasions
— bij sommige gelegenhedenfrom some quarters
— van sommige kantensome day
— op een dag