Vertaling van someday van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

someday

': op een goede dag
Transcriptie: [ˈsʌm.deɪ]

Voorbeelden

plannen of dromen


someday

— op een goede dag; ooit

someday soon

— binnenkort; op een goede dag binnenkort

someday i'll visit paris

— op een goede dag bezoek ik Parijs

someday we'll buy a house

— op een goede dag kopen we een huis

someday i want to travel the world

— op een goede dag wil ik de wereld rondreizen; ooit wil ik de wereld rondreizen

hoop of wens


Someday you'll understand

— op een goede dag zul je het begrijpen

I hope someday I'll find peace

— ik hoop dat ik op een goede dag rust vind

someday things will get better

— op een goede dag wordt alles beter; ooit komt alles goed

may someday

— moge het ooit gebeuren; hopelijk ooit

belofte of voornemen


someday i'll call you back

— op een goede dag bel ik je terug; ooit bel ik je terug

someday i'll make it right

— op een goede dag maak ik het goed; ooit maak ik het goed

someday i'll finish the project

— op een goede dag voltooi ik het project

voorwaardelijke of tijdsaanduidende constructies


someday when we're older

— op een goede dag als we ouder zijn

someday if i have time

— op een goede dag als ik tijd heb

someday after the war

— op een goede dag na de oorlog; ooit na de oorlog

informele en vaste uitdrukkingen


maybe someday

— misschien op een goede dag; misschien ooit

someday my prince will come

— op een goede dag komt mijn prins

one day or someday

— op een dag of op een goede dag; ooit