Vertaling van someplace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

someplace

': ergens, waar dan ook
Transcriptie: [ˈsʌmpleɪs]

Woordenboekartikel

adverb

  1. ergens (somewhere)

pronoun

  1. waar dan ook

Voorbeelden

plaats of ligging


someplace quiet

— ergens stil

someplace warm

— ergens warm

someplace nearby

— ergens dichtbij

someplace safe

— ergens veilig

someplace secluded

— ergens afgelegen

beweging of richting


go someplace

— ergens heen gaan

travel someplace

— ergens heen reizen

drive someplace

— ergens heen rijden

take me someplace

— breng me ergens heen

doel of noodzaak


find someplace to stay

— ergens een slaapplaats vinden

look for someplace to eat

— ergens een eetgelegenheid zoeken

need someplace to hide

— ergens een schuilplaats nodig hebben

find someplace to work

— ergens een werkplek vinden

figuurlijk of emotioneel


someplace better

— ergens beter

someplace to belong

— een plek om ergens bij te horen

someplace to call home

— een plek om thuis te noemen

someplace in life

— een plek in het leven

idiomen of vaste combinaties


someplace else

— ergens anders

someplace special

— ergens speciaals

someplace out of the way

— ergens uit de buurt

someplace off the beaten path

— ergens van de gebaande paden