Vertaling van sometimes van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sometimes

': soms, somtijds, somwijlen
Transcriptie: [ˈsʌmtaɪmz]

Woordenboekartikel

adverb

  1. soms (often)
  2. vaak (often)
  3. dikwijls
  4. somtijds
  5. somwijlen

Voorbeelden

positie in de zin, of woordpositie


sometimes I go to the gym

— soms ga ik naar de sportschool

I sometimes go to the gym

— ik ga soms naar de sportschool

I go to the gym sometimes

— ik ga naar de sportschool soms

met werkwoorden, of met infinitief en gerundium


sometimes doing nothing is the best choice

— soms is niets doen de beste keuze

sometimes to say nothing is wiser

— soms is zwijgen wijzer

sometimes working late pays off

— soms loont het om laat te werken; soms is laat werken de moeite waard

met zelfstandige naamwoorden, of met voornaamwoorden


sometimes a friend helps

— soms helpt een vriend

sometimes the answer is no

— soms is het antwoord nee

sometimes your job requires travel

— soms vereist je werk reizen; soms vereist uw werk reizen

met bijvoeglijke naamwoorden, of met bijwoorden


sometimes difficult to say

— soms moeilijk te zeggen

sometimes very useful

— soms heel nuttig

sometimes surprisingly easy

— soms verrassend gemakkelijk

in vragen, of in verzoeken


do you sometimes feel lonely

— voel je je soms eenzaam

would you sometimes like to join us

— zou je soms met ons mee willen doen; zou u soms met ons mee willen doen

could you sometimes help me

— zou je me soms kunnen helpen; zou u me soms kunnen helpen

idiomen, of vaste uitdrukkingen


sometimes yes, sometimes no

— soms ja, soms nee

sometimes you win, sometimes you lose

— soms win je, soms verlies je

sometimes all you need is time

— soms heb je alleen tijd nodig