Vertaling van somewhere van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

somewhere

': ergens, hier of daar
Transcriptie: [ˈsʌmweə]

Woordenboekartikel

adverb

  1. ergens (anywhere)
  2. waar (anywhere)
  3. hier of daar

Voorbeelden

plaats of ligging


somewhere

— ergens

somewhere in the city

— ergens in de stad

somewhere near the station

— ergens bij het station

somewhere by the lake

— ergens bij het meer

somewhere on the map

— ergens op de kaart

somewhere upstairs

— ergens boven

beweging of doel


go somewhere

— ergens naartoe gaan

get somewhere

— ergens komen

move somewhere

— ergens naartoe verhuizen

bring something somewhere

— iets ergens naartoe brengen

onzekerheid of alternatief


somewhere else

— ergens anders

somewhere between

— ergens tussen

somewhere out there

— ergens daarbuiten

somewhere along the line

— ergens onderweg

ongeveer tijd of hoeveelheid


somewhere around five o'clock

— ergens rond vijf uur

somewhere in the next few days

— ergens in de komende dagen

somewhere close to ten

— ergens rond de tien

idiomen, gevoelens of toestand


somewhere deep inside

— ergens diep vanbinnen

somewhere in my heart

— ergens in mijn hart

somewhere to stay

— een plek om te verblijven

somewhere safe

— ergens veilig