Vertaling van sopping van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sopping

': soppen, dopen
Transcriptie: [ˈsɑːpɪŋ]

Voorbeelden

zeer nat, doorweekt


sopping wet

— kletsnat; doorweekt

sopping wet clothes

— kletsnatte kleren; doorweekte kleren

sopping wet through

— doornat; kletsnat

sopping from the rain

— doornat van de regen; kletsnat van de regen

doordrenkt, bedekt met iets


sopping with blood

— doordrenkt met bloed; onder het bloed

sopping with mud

— onder de modder; helemaal onder de modder

sopping with sweat

— badend in het zweet; doorweekt van het zweet

opzuigen of afvegen, opdeppen


sopping up the spill

— de gemorste vloeistof opzuigen; de gemorste vloeistof opdeppen

sopping up the soup with bread

— de soep met brood opzuigen; de soep met brood opdeppen

sopping up every last drop

— de laatste druppel opzuigen; de laatste druppel opdeppen

figuurlijk, emotionele toestand


sopping with guilt

— overmand door schuldgevoel; vol schuldgevoel

sopping with shame

— te diep in de schaamte; vol schaamte

sopping with emotion

— overweldigd door emoties; vol emoties