Vertaling van sordid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sordid

': smerig, vuil, gemeen, laag, vies
Transcriptie: [ˈsɔːdɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. smerig (disgusting)
  2. verachtelijke
  3. vuil
  4. gemeen
  5. laag
  6. vies
  7. onsmakelijk
  8. vuig
  9. armzalig
  10. gierig

Voorbeelden

moreel laag of beschamend


sordid past

— beschamend verleden

sordid affair

— oneerlijke affaire; smerige intrige

sordid behavior

— laag gedrag; verderfelijke gedragswijze

sordid scandal

— beschamend schandaal; smerig schandaal

sordid reputation

— bezoedelde reputatie; beschamende reputatie

smerig of verwaarloosd


sordid apartment

— smerig appartement; verwaarloosde woning

sordid street

— smerige straat; armoedige straat

sordid hotel room

— smerige hotelkamer; verwaarloosde kamer

sordid surroundings

— armoedige omgeving; smerige omgeving

baatzuchtig of mercantiel


sordid motives

— baatzuchtige motieven; lage beweegredenen

sordid deal

— baatzuchtige deal; smerige deal

sordid bargain

— twijfelachtige deal; baatzuchtige overeenkomst

sordid profit

— baatzuchtige winst; mercantiele opbrengst

onaangename of walgelijke details


sordid details

— walgelijke details; onaangename details

sordid underbelly

— walgelijke kant; duistere kant

sordid little story

— walgelijk verhaaltje; gemene geschiedenis