Vertaling van sorry van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sorry

': droevig, bedroefd, ellendig, armzalig, smartelijk
Transcriptie: [ˈsɒrɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. sorry

adjective

  1. droevig (sad)
  2. bedroefd (sad)
  3. spijt f
  4. jammer
  5. medelijden
  6. verontschuldigen
  7. betreuren
  8. triest (sad)
  9. excuus n
  10. ellendig

Voorbeelden

verontschuldiging of erkenning


sorry

— sorry

i'm sorry

— het spijt me

sorry, my mistake

— sorry, mijn fout

sorry for that

— sorry daarvoor

spijt of medeleven


i'm sorry to hear that

— het spijt me dat te horen

sorry for your loss

— gecondoleerd

i'm sorry you had to go through that

— het spijt me dat je dat hebt moeten doormaken

beleefde onderbreking of verzoek om aandacht


sorry to bother you

— sorry dat ik u stoor

sorry to interrupt

— sorry dat ik onderbreek

sorry, could i ask you a question

— sorry, mag ik u iets vragen

verzoek om herhaling of niet begrepen geluid


sorry, i didn't catch that

— sorry, dat heb ik niet verstaan

sorry, could you repeat that

— sorry, kunt u dat herhalen

sorry, what did you say

— sorry, wat zei u

verontschuldiging voor te laat komen of vertraging


sorry i'm late

— sorry dat ik te laat ben

sorry for the delay

— sorry voor de vertraging

weigering of onmogelijkheid


sorry, i can't

— sorry, ik kan het niet

sorry, i'm busy

— sorry, ik heb het druk

sorry, no vacancies

— sorry, geen plaatsen vrij

formele meldingen of dienstmededelingen


we are sorry to inform you

— wij betreuren u te moeten mededelen

we're sorry for the inconvenience

— wij excuseren ons voor het ongemak

sorry for the inconvenience

— excuses voor het ongemak

sarcasme of onoprechte verontschuldiging


sorry not sorry

— sorry, niet sorry

i'm sorry, not sorry

— het spijt me, maar niet echt