Vertaling van soul mate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

soul mate

': zielsverwant
Transcriptie: [səʊl meɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. zielsverwant m
  2. soulmate m

Voorbeelden

romantische partner of ideale paar


soul mate

— zielsverwant; tweede helft

my soul mate

— mijn zielsverwant; mijn tweede helft

soul mate for life

— zielsverwant voor het leven; tweede helft voor het leven

perfect soul mate

— perfecte zielsverwant; perfecte tweede helft

lost soul mate

— verloren zielsverwant; verloren tweede helft

geestelijke metgezel of goede vriend


soul mate in spirit

— zielsverwant in geest; geestelijke metgezel

platonic soul mate

— platonische zielsverwant; zielsverwant zonder romantische relatie

soul mate friend

— vriend, zielsverwant; geestverwante vriend

a true soul mate

— een ware zielsverwant; een echte geestverwant

relatie van zielsverwanten; relatie met een zielsverwant


soul mate relationship

— connectie van zielsverwanten; emotionele band met een zielsverwant

soul mate connection

— band van zielsverwanten; hechte spirituele band

soul mate bond

— het vinden van een zielsverwant; het zoeken naar een tweede helft

finding a soul mate

— culturele of figuurlijke gebruiken

lied over een zielsverwant; lied over een tweede helft


soul mate song

— verhaal over zielsverwanten; vertelling over een tweede helft

soul mate story

— mythe over zielsverwanten; geloof over een tweede helft

soul mate myth

— geen zielsverwant; geen tweede helft

not a soul mate

— geen zielsverwant; niet de ware