Vertaling van sound van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sound

': geluid, klinken, klank, gezond, solide
Transcriptie: [saʊnd]

Woordenboekartikel

noun

  1. geluid n (audio, sound effect)
  2. gezond (good)
  3. solide (robust)
  4. geluidseffect n
  5. geluidskwaliteit f (audio)
  6. correct
  7. geluidsbestand n (audio, sound file)
  8. audiobestand n
  9. gedegen (solid)
  10. audio m (audio)

verb

  1. klinken (sounding)
  2. luiden
  3. peilen
  4. polsen
  5. sonderen
  6. ausculteren

adjective

  1. deugdelijk
  2. degelijk
  3. betrouwbaar
  4. ongeschonden

Voorbeelden

geluid, lawaai


sound

— geluid

background sound

— achtergrondgeluid

ambient sound

— omgevingsgeluid

loud sound

— hard geluid

soft sound

— zacht geluid

faint sound

— zwak geluid

distinct sound

— duidelijk geluid

sound of footsteps

— geluid van voetstappen

geluid maken, signaleren, klinken


to sound an alarm

— alarm slaan; alarm geven

to sound a horn

— toeteren

to sound like

— klinken als

to sound out

— polsen; peilen

to sound off

— zijn mening luid verkondigen

akoestiek, geluidstechniek


sound quality

— geluidskwaliteit

sound system

— geluidssysteem

sound engineer

— geluidstechnicus

sound check

— geluidscheck

soundproof room

— geluiddichte kamer

sound recording

— geluidsopname

sound wave

— geluidsgolf

sound barrier

— geluidsbarrière

betrouwbaar, degelijk, gezond


sound investment

— solide investering

sound structure

— stevige constructie

sound health

— goede gezondheid

sound sleep

— vaste slaap

sound asleep

— diep in slaap

verstandig, gegrond, redelijk


sound advice

— verstandig advies; gegrond advies

sound judgment

— gezond oordeel

sound argument

— overtuigend argument

sound reasoning

— logische redenering

sound decision

— weloverwogen beslissing

geografische term, zeestraat of baai


a narrow sound

— een nauwe zeestraat

coastal sound

— kustbaai

Puget Sound

— Puget Sound

idiomen en fraseologische uitdrukkingen


sound familiar

— bekend voorkomen

sound like a plan

— klinken als een plan

sound like a broken record

— als een gebroken plaat klinken; steeds hetzelfde herhalen

sound someone out

— iemands mening peilen; iemands standpunt verkennen