Vertaling van soused van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

soused

': pekelen, sauzen, sausen
Transcriptie: [saʊst]

Voorbeelden

dronkenschap of alcoholische toestand


soused and happy

— dronken en gelukkig

soused to the gills

— straalbezopen

soused on cheap wine

— dronken van goedkope wijn

soused out of his mind

— dronken voorbij alle controle

doorweekt, geweekt of vol vloeistof


soused in the rain

— doordrenkt van de regen

soused with water

— doorweekt met water

soused in brine

— geweekt in pekel

marineren of conserveren in alcohol of azijn


soused herring

— gemarineerde haring

soused pork

— gemarineerd varkensvlees

soused in vinegar

— gemarineerd in azijn

figuurlijk, emotioneel of stilistisch gebruik


soused in nostalgia

— doordrenkt van nostalgie

soused with irony

— vol ironie

soused in sorrow

— overweldigd door verdriet

beschrijvende combinaties en toestanden


visibly soused

— zichtbaar dronken

completely soused

— volledig dronken

soused and slurring

— dronken en onduidelijk sprekend

soused and under the table

— straalbezopen en onder de tafel