Vertaling van space van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

space

': ruimte, plaats, spatie, afstand, speling
Transcriptie: [speɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. ruimte f (area)
  2. spatie m (whitespace)
  3. Space m
  4. plek f (area)
  5. ruimtevaart f
  6. werkruimte f (workspace)
  7. plaats
  8. afstand
  9. speling
  10. bestek

verb

  1. spatieren
  2. ruimte laten tussen
  3. in ruimten verdelen

Voorbeelden

kosmische ruimte, de ruimte buiten de dampkring


deep space

— diepe ruimte

outer space

— de ruimte buiten de dampkring

space exploration

— ruimteverkenning

space station

— ruimtestation

space shuttle

— ruimteveer

space travel

— ruimtevaart

space debris

— ruimtepuin

spacewalk

— ruimtewandeling

space program

— ruimteprogramma

space race

— ruimtewedloop

persoonlijke ruimte, afstand of gedrag


personal space

— persoonlijke ruimte

give someone space

— iemand ruimte geven; iemand vrijheid laten

respect someone's personal space

— iemands persoonlijke ruimte respecteren

invade personal space

— iemands persoonlijke ruimte binnendringen

need some space

— ruimte nodig hebben; alleen willen zijn

opslagruimte, volume of plaats


storage space

— opslagruimte

disk space

— schijfruimte; ruimte op de schijf

parking space

— parkeerplaats

shelf space

— schapruimte

living space

— leefruimte

workspace

— werkruimte

free up space

— ruimte vrijmaken

spatie, interval, spatie-teken of toets


blank space

— lege ruimte; spatie

space character

— spatieteken

space bar

— spatiebalk; spatie-toets

insert a space

— een spatie invoegen

extra space

— extra spatie; onnodige spatie

stedelijke ruimte, ontwerp of indeling


public space

— openbare ruimte

open space

— open ruimte

urban space

— stedelijke ruimte

negative space

— negatieve ruimte; lege ruimte in een compositie

architectural space

— architectonische ruimte

virtuele ruimte, adressering of programmering


cyberspace

— cyberruimte

virtual space

— virtuele ruimte

address space

— adresruimte

shared workspace

— gedeelde werkruimte

phrasal verbs, idiomen of uitdrukkingen


space out

— afdwalen; weggedachten zijn

space something out

— iets verspreiden; met tussenruimtes plaatsen

make space for

— ruimte maken voor; plaats maken voor