Vertaling van spine-chilling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spine-chilling

': huiveringwekkend
Transcriptie: [ˈspaɪn ˌtʃɪlɪŋ]

Voorbeelden

geluid of stem


spine-chilling scream

— huiveringwekkende gil; angstaanjagende gil

spine-chilling whisper

— huiveringwekkende fluistering; angstaanjagende fluistering

spine-chilling laugh

— angstaanjagende lach; lach waar het bloed van stolt

verhaal of plot


spine-chilling tale

— angstaanjagend verhaal; verhaal waarvan de haren te berge rijzen

spine-chilling horror story

— huiveringwekkend horrorverhaal; verhaal waarvan het bloed in de aderen stolt

spine-chilling plot twist

— schokkende plotwending; plotwending waarvan het bloed stolt

plaats of sfeer


spine-chilling silence

— bevriezende stilte; stilte die je door merg en been gaat

spine-chilling atmosphere

— angstaanjagende sfeer; sfeer waarvan het bloed stolt

spine-chilling corridor

— onheilspellende gang; gang die angst inboezemt

ervaring of herinnering


spine-chilling memory

— angstaanjagende herinnering; herinnering waarvan het bloed stolt

spine-chilling experience

— angstaanjagende ervaring; beangstigende ervaring

spine-chilling moment

— angstaanjagend moment; moment dat je door merg en been gaat

waarschuwing of voorgevoel


spine-chilling warning

— onheilspellende waarschuwing; angstaanjagende waarschuwing

spine-chilling premonition

— onheilspellend voorgevoel; verontrustend voorgevoel

gevoel of lichamelijke sensatie


spine-chilling cold

— ijskoude kou die door merg en been gaat; ijzige kou die je door merg en been gaat

spine-chilling shiver

— huivering die door merg en been gaat; gevoel waarvan het bloed stolt