Vertaling van spinster van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spinster

': oude vrijster, jonge dochter
Transcriptie: [ˈspɪnstə]

Woordenboekartikel

noun

  1. vrijster m
  2. oude vrijster
  3. jonge dochter

Voorbeelden

sociale status, burgerlijke staat


spinster

— ongehuwde vrouw; oude vrijster

spinster of the family

— ongehuwde vrouw in het gezin; vrijster in het gezin

spinster aunt

— ongehuwde tante; tante-oude vrijster

spinster sister

— ongehuwde zus; zus-oude vrijster

negatieve of beschrijvende kenmerken


old spinster

— oude vrijster; bejaarde ongehuwde vrouw

confirmed spinster

— verstokte oude vrijster; onverbeterlijke ongehuwde vrouw

lonely spinster

— eenzame ongehuwde vrouw; eenzame vrijster

timid spinster

— verlegen ongehuwde vrouw; bedeesde vrijster

juridisch of officieel gebruik


marital status: spinster

— burgerlijke staat: ongehuwd; burgerlijke staat: vrijster

listed as spinster

— vermeld als ongehuwd; geregistreerd als vrijster

spinster on the marriage certificate

— ongehuwd in de huwelijksakte; als ongehuwd vermeld in het document

historische betekenis, beroep van spinster


village spinster

— dorpspinster; dorpsvrijster

spinster at the wheel

— spinster aan het spinnewiel; vrouw die aan het spinnen is

spinster's trade

— ambacht van de spinster; bezigheid van het spinnen

literaire of informele combinaties


town spinster

— stedelijke oude vrijster; ongehuwde vrouw uit de stad

spinster's life

— leven van een oude vrijster; leven van een ongehuwde vrouw

spinsterish manner

— manier van een oude vrijster; manieren van een ongehuwde vrouw

spinster at heart

— in de ziel een ongehuwde vrouw; in wezen een oude vrijster