Vertaling van spitting image van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spitting image

': sprekend lijkend portret
Transcriptie: [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]

Voorbeelden

uiterlijke gelijkenis of exacte kopie


the spitting image

— de sprekende gelijkenis

a spitting image

— een sprekende gelijkenis

werkwoordelijke combinaties of constructies


be the spitting image of someone

— de sprekende gelijkenis van iemand zijn

look the spitting image of someone

— eruitzien als de sprekende gelijkenis van iemand

bear the spitting image of someone

— de sprekende gelijkenis van iemand dragen

versterkers of nuances


the very spitting image

— de allerhoogste gelijkenis

a complete spitting image

— een volmaakte gelijkenis

an uncanny spitting image

— een griezelig treffende gelijkenis

almost the spitting image of someone

— bijna de sprekende gelijkenis van iemand