Vertaling van split-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

split-up

': kloof
Transcriptie: [ˈsplɪt.ʌp]

Voorbeelden

relatiebreuk


their split-up

— hun breuk; hun scheiding

a painful split-up

— een pijnlijke breuk; een zware scheiding

an amicable split-up

— een minnelijke scheiding; een vriendschappelijke breuk

split-up announcement

— aankondiging van de scheiding; verklaring over de breuk

split-up rumours

— geruchten over een breuk; geruchten over een scheiding

split-up couple

— uit elkaar gegaan stel; stel na de breuk

gezin, of voogdij- en vermogenskwesties


post-split-up custody arrangements

— regelingen over de voogdij na de scheiding; afspraken over de zorg na de breuk

split-up family

— gezin na de scheiding; familie die een breuk heeft meegemaakt

split-up of assets

— verdeling van bezittingen; scheiding van activa

post-split-up support payments

— alimentatiebetalingen na de scheiding; onderhoudsbijdragen na de breuk

bedrijf, of bedrijfs- en financiële splitsingen


company split-up

— splitsing van het bedrijf; opbreking van het bedrijf

corporate split-up

— bedrijfssplitsing; opsplitsing van de onderneming

split-up of the business

— splitsing van het bedrijf; afsplitsing van bedrijfsonderdelen

split-up plan

— splitsingsplan; plan voor de opheffing van het bedrijf

split-up proceeds

— opbrengst van de splitsing; opbrengst uit de verdeling van activa

juridische documenten, of overeenkomsten en clausules


split-up agreement

— splitsingsovereenkomst; overeenkomst over de scheiding

split-up settlement

— schikking over de splitsing; overeenkomst over de verdeling van bezittingen

split-up clause

— splitsingsclausule; bepaling over de splitsing

split-up proceedings

— splitsingsprocedures; procedure voor de verdeling

muziek, of bands en ensembles


band split-up

— opbreking van de band; uiteenvallen van de muziekgroep

split-up announcement by the band

— aankondiging van de band over het uiteenvallen; verklaring van de groep over de breuk

post-split-up projects

— projecten na het uiteenvallen van de band; initiatieven na het uiteengaan van de groep