Vertaling van splurge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

splurge

': pralerij, pralen
Transcriptie: [ˈsplɝːdʒ]

Voorbeelden

royaal uitgeven of jezelf verwennen


splurge on

— royaal uitgeven aan; zich veroorloven uit te geven aan; zichzelf verwennen met

splurge on yourself

— jezelf verwennen; zich een luxe aankoop veroorloven

go on a splurge

— een koopjesroes beleven; zonder nadenken uitgeven; zich in verkwisting storten

treat yourself to a splurge

— jezelf trakteren op een dure aankoop; zich een genoegen veroorloven

als zelfstandig naamwoord: aankoop of uitgave


a splurge

— verkwisting; grote aankoop; luxe uitgave

splurge purchase

— dure aankoop; aankoop in de categorie 'jezelf verwennen'

impulse splurge

— impulsaankoop; spontane uitgave

one-time splurge

— eenmalige grote uitgave; eenmalige verwening

context en vaste uitdrukkingen


save up for a splurge

— sparen voor een luxe aankoop; geld opzijzetten voor een plezieruitgave

can't resist a splurge

— kan de verleiding om uit te geven niet weerstaan; kan een aankoop niet laten

splurge spree

— koopjesroes; reeks verkwistende aankopen

splurge-worthy

— de moeite waard om aan uit te geven; de extra uitgave waard

splurge on a special occasion

— uitgeven voor een speciale gelegenheid; zich een luxe aankoop veroorloven voor een evenement