Vertaling van spoil van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spoil

': buit, roof, bederven, roven, plunderen
Transcriptie: [spɔɪl]

Woordenboekartikel

verb (spoiled/spoilt, spoiled/spoilt)

  1. bederven (ruin)
  2. verwennen (indulge)
  3. trakteren
  4. verpesten (ruin)
  5. verknoeien (mess up)
  6. afbreuk f
  7. roven
  8. plunderen
  9. beschadigen
  10. stelen

noun

  1. buit m (spoils)
  2. roof

Voorbeelden

bederven, beschadigen


spoil the dress

— de jurk bederven

spoil the fabric

— de stof bederven

spoil the plan

— het plan bederven; de plannen verstoren

spoil the painting

— het schilderij bederven

bederven, onbruikbaar worden


food spoils

— voedsel bederft

milk can spoil

— melk kan bederven; melk kan zuur worden

fruit spoils quickly

— fruit bederft snel

het kind verwennen; het kind bederven


spoil the child

— het kind bederven; het kind verwennen

spoil someone rotten

— iemand door en door verwennen; iemand schromelijk verwennen

spoil your kids

— je kinderen verwennen; je kinderen bederven

de verrassing bederven; de verrassing verklappen


spoil the surprise

— de verrassing verpesten; de verrassing verklappen

spoil the ending

— het einde verklappen; het einde verpesten

spoil the plot

— het plot verklappen; het plot verpesten

het plezier bederven; de sfeer verpesten


spoil the fun

— iemands dag verpesten; iemand de dag bederven

spoil someone's day

— de stemming verpesten; de stemming bederven

spoil the mood

— jezelf verwennen; jezelf trakteren

jezelf verwennen; aan jezelf toegeven


spoil yourself

— zichzelf verwennen

spoil oneself

— zichzelf verwennen