Vertaling van spoliation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spoliation

': plundering, beroving
Transcriptie: [ˌspoʊlɪˈeɪʃən]

Voorbeelden

juridisch, procedureel


spoliation of evidence

— vernietiging van bewijs; beschadiging van bewijs

spoliation order

— rechterlijk bevel tot behoud van bewijs; voorschrift ter voorkoming van vernietiging van bewijs

claim for spoliation

— vordering tot schadevergoeding wegens vernietiging van bewijs; vordering tot schadevergoeding wegens beschadiging van bewijs

sanctions for spoliation

— sancties voor vernietiging van bewijs; procedurele maatregelen voor beschadiging van bewijs

spoliation of documents

— vernietiging van documenten; beschadiging van documenten

spoliation of electronic evidence

— vernietiging van elektronisch bewijs; beschadiging van elektronische gegevens

archeologisch, cultuurhistorisch


spoliation of archaeological sites

— plundering van archeologische vindplaatsen; vernietiging van archeologische opgravingen

spoliation of cultural heritage

— plundering van cultureel erfgoed; vernietiging van objecten van cultureel erfgoed

illicit spoliation of artifacts

— illegale diefstal van artefacten; illegale verwijdering van archeologische vondsten

commercial spoliation of antiquities

— commerciële verkoop van oudheden; commerciële smokkel van antiquiteiten

militair, plunderend


spoliation of property during war

— plundering van eigendommen tijdens de oorlog; plundering van eigendommen in oorlogstijd

wartime spoliation

— oorlogsplundering; plundering in oorlogsomstandigheden

spoliation by occupying forces

— plundering door bezettingsmachten; vordering en plundering door bezetters

financieel, vermogensrechtelijk


spoliation of assets

— verduistering van activa; vernietiging of onbruikbaarmaking van activa

spoliation of the estate

— verduistering van de nalatenschap; opzettelijke vernietiging van erfgoed

fraudulent spoliation

— frauduleuze verduistering; opzettelijke vernietiging of verberging van eigendom

algemeen, overdrachtelijk


spoliation of reputation

— schade aan de reputatie; aantasting van de reputatie

spoliation of natural resources

— uitputting van natuurlijke hulpbronnen; plundering van natuurlijke rijkdommen

spoliation of the land

— verwoesting van het land; verwoesting van landerijen